Úvod »VERNE - nová řada» Krásný žlutý Dunaj


        

Krásný žlutý Dunaj

img

 

Číslo produktu: 035
naše cena bez DPH: 1 073 Kč
naše cena s DPH (10 %):
1 180 Kč

do košíku:
  ks  

Unikátní vydání Vernova rukopisu románu, který nebyl za jeho života vydán. Všechny rukopisy - a je jich více - byly převzaty autorovým synem Michelem a připraveny pro postupné vydávání - známé jako apokryfní -, ale s velkými a zásadními změnami oproti rukopisům:

  • jiný počet kapitol, nové postavy příběhu, některé postavy vypuštěné, další přidané, obměna charakteru postav, vypuštěné části textu, přidané nové texty děje, jiný způsob prezentace děje, jiná pointa příběhu apd.
  • I když je nosná zápletka "jakoby" stejná, zásadní změny vytvořily jinak pojatý příběh, místy s jinou či novou zápletkou děje, s jiným tempem vyprávění, s jinou stavbou vět a souvětí.
  • Rozdíly v rukopisech jsou oproti známým, ale silně pozměněným vydaním děl, často i s jiným názvem, než plánoval Jules Verne, natolik zásadní, že bylo i ve světě přistoupeno k jejich vydání.
  • Jen pro srovnání: Stryček Robinson a Tajuplný ostrov - v zásadě jde o stejnou, nebo přinejmenším velmi podobnou zápletku /část za života nevydaného rukopisu "Strýčka" byla později použita pro Tajuplný ostrov/ - a přesto, jak se ukázalo, šlo i dva různé, byť podobné/ příběhy, takže stálo zato "Strýčka" vydat. Což jsem udělal.

Tento román je jedním z oněch rukopisů - Raritní věc, která je opravdu výborná.

Vydávám tak jak poprve vyšlo ve světě - tedy bez ilustrací v textu, ale oněch 16 kapitol jsem doplnil šestnácti dobovými tematickými rytinami. Použití některých obrázků z LODIVODA DUNAJSKÉHO by nebylo vhodné, protože obrázky byly dělány - a patří - do "LODIVODA" a ne do "DUNAJE", a to byl nakonec důvod pro to, abych vyměnil i ilustraci - rovněž pocházející z LODIVODA - na přebalu knihy, a vydání tak bylo edičně čisté.

Kniha obsahuje  předmluvu, kde je poněkud podrobněji zmíněna historie tohoho rukopisu, jehož MIchelem velice změněná verze vyšla chvíli po autorově smrti pod názvem LODIVOD DUNAJSKÝ.

Kniha vychází JAKO ZCELA NOVÝ SVAZEK SOUBORNÉHO VYDÁNÍ JULESE VERNA, a to pod čílsem 80.

Původně bylo číslo 80 plánováno pro povídkovou sbírku IDEÁLNÍ MĚSTO, která je však opožděna kvůli autorským právům některých prací v tomto souboru.                                                                                                                                   Protože nyní nabízený titul je připraven a vyjde v říjnu 2020, dostal toto číslo.

Přečtěte si informaci v NOVINKÁCH tohoto webu.

V E-SHOPU je již kniha nabízena - A PROTO OBJEDNÁVEJTE.

Radek Suchánek